1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Schwerfällig

Translation of "Schwerfällig" in French

0.013 sec.

Examples of using "Schwerfällig" in a sentence and their french translations:

Robben wirken unbeholfen und schwerfällig auf dem Land, aber sehr graziös im Wasser.

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.

Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.

Dieser Satz kommt mir schwerfällig vor und ist möglicherweise eine zu wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen.

Cette phrase me semble lourde et est peut-être une traduction trop littérale de l'allemand.