Translation of "Anmutig" in French

Laura tanzte anmutig.

- Laura dansait avec grâce.
- Laura dansait gracieusement.
- Laura dansa avec grâce.
- Laura dansa gracieusement.

Sie benahm sich anmutig.

Elle s'est conduite avec grâce.

Das Mädchen war anmutig.

La jeune fille était légère.

Eislaufen kann anmutig und schön sein.

Le patin à glace peut être beau et gracieux.

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.

Wenn auch alles andere als anmutig, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit.

Bien qu'elle soit loin d'être belle, elle est plus attachante que les mots ne peuvent l'exprimer.