Translation of "Schweigt" in French

Schweigt!

Fermez-la !

Tom schweigt.

- Tom est silencieux.
- Tom ne dit rien.
- Tom est muet.
- Tom se tait.

Mein Vater schweigt.

Mon père se tait.

Wer schweigt, stimmt zu.

- Qui ne dit mot consent.
- Celui qui ne dit mot consent.

- Halt die Schnauze!
- Ruhe!
- Schweigt!

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !

- Ruhe!
- Schweigt!
- Schweig!
- Schweigen Sie!

- Silence !
- Taisez-vous !

Selig, wer nichts zu sagen hat und trotzdem schweigt!

Bienheureux celui qui n'a rien à dire et se tait quand même !

- Keine Antwort ist auch eine.
- Wer schweigt, stimmt zu.

Qui ne dit mot consent.

Ein slowakisches Sprichwort sagt: Wer bei einem Streit als erster schweigt, stammt aus einer guten Familie.

Un proverbe slovaque dit : celui qui se tait le premier lors d'une dispute, provient d'une bonne famille.

Ein Dummkopf, der kein Wort spricht, ist nicht von einem weisen Mann zu unterscheiden, der schweigt.

Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas d'un savant qui se tait.

- Keine Antwort ist auch eine.
- Wer schweigt, stimmt zu.
- Schweigen bedeutet Zustimmung.
- Keine Antwort ist auch eine Antwort.

Qui ne dit mot consent.