Translation of "Selig" in French

Selig sind die Unwissenden.

- Heureux les ignorants.
- Bienheureux les ignares.

Selig sind die geistig Armen.

Bienheureux les pauvres d'esprit.

- Selig sind, die da geistlich arm sind.
- Selig sind die Armen im Geiste.

Bénis soient les pauvres d'esprit.

Ich weiß, wenn man "selig" ist,

Je sais que quand vous êtes estimé,

Selig sind, die reinen Herzens sind.

Bénis soient ceux qui ont le cœur pur.

Selig sind, die da geistlich arm sind.

- Bénis soient les pauvres d'esprit.
- Heureux les pauvres d'esprit.

Selig, wer nichts zu sagen hat und trotzdem schweigt!

Bienheureux celui qui n'a rien à dire et se tait quand même !

Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich.

Bienheureux les pauvres en esprit, car le Royaume des Cieux est à eux.

- Am Ende schlief sie selig ein.
- Schließlich schlief sie glückselig ein.

Elle s'endormit finalement comme une bienheureuse.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu.

- Selig sind die geistig Armen.
- Der Dumme hat mehr vom Leben.

- Bénis soient les pauvres d'esprit.
- Bienheureux les pauvres d'esprit.