Translation of "Schimpft" in French

Schimpft Mutter das Pferd aus?

Est-ce que Maman gronde le cheval ?

Er schimpft wie ein Rohrspatz.

Il jure comme un charretier.

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».

Ständig schimpft er auf die Regierung.

Il jure toujours après le gouvernement.

Wenn Mutter schimpft, gibst du keine Widerworte.

Lorsque Mère te gronde, tu ne réponds pas !

- Ständig schimpft er auf die Regierung.
- Er spricht immer verächtlich über die Regierung.

Il parle toujours du gouvernement avec mépris.

Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.

Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».