Translation of "Schauspiel" in French

Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.

Hamlet est une pièce de Shakespeare.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

La scène est parfaitement synchronisée.

Bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?

Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?

Es war ein außergewöhnliches Schauspiel, das uns eine unermessliche Freude bereitete.

Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.