Translation of "Vorenthalten" in French

- Ich habe dir etwas vorenthalten.
- Ich habe Ihnen etwas vorenthalten.
- Ich habe euch etwas vorenthalten.

Je vous ai passé quelque chose sous silence.

Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten.

S'il avait connu la vérité, il me l'aurait dite.

Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?

Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?

- Er hat uns die Wahrheit vorenthalten.
- Er verbarg uns die Wahrheit.

Il nous a caché la vérité.