Translation of "Magisches" in French

Aber die Flammen haben auch etwas Magisches.

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

Bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

Und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

les cornes sont utilisées dans la médecine traditionnelle

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

Hier ist ein magisches Garnknäuel. In welche Richtung dieses Knäuel auch rollt, folge ihm ohne Furcht.

Voici une pelote de fil magique. Suis sans crainte cette pelote, dans quelque direction qu'elle roule !

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".