Translation of "Sandte" in French

Ich sandte ihr eine Puppe.

Je lui ai envoyé une poupée.

Er sandte den Brief ungeöffnet zurück.

Il renvoya la lettre sans l'ouvrir.

Er sandte einen Brief an seinen Onkel.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Ich sandte Steina einen Brief in Isländisch.

J'ai envoyé une lettre à Steina en islandais.

Mein Bruder sandte mir letzte Woche einen Brief.

Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.

Lannes sandte wiederholt den Befehl, den Feind in einer Sprache

Lannes lui envoya à plusieurs reprises des ordres de charger l'ennemi, dans un langage qui

Zum Dank für meinen Rat sandte sie mir ein Geschenk.

Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.

- Maria sandte Tom ein Selfie.
- Mary hat Tom ein Selfie geschickt.

Marie a envoyé un selfie à Tom.

Gleich nachdem er den Brief geschrieben hatte, sandte er ihn fort.

- Une fois la lettre écrite, il l'a envoyée.
- Dès qu'il a eu écrit la lettre, il l'a envoyée.

Sie schrieb ihm einen langen Brief, aber sandte ihn nicht ab.

- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la mit pas au courrier.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas postée.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas mise au courrier.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

J'ai envoyé un e-mail à Tom avant-hier, mais je n'ai pas encore reçu de réponse.

Er sandte ihr einen Blick, in den er seine ganze Seele zu legen versuchte; sie blieb unbeweglich, als wäre nichts geschehen.

Il lui envoya un regard où il avait tâché de mettre toute son âme ; comme s’il n’eût rien fait, elle demeura immobile.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

- Elle lui a envoyé une carte postale.
- Elle lui envoya une carte postale.

Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.

La Russie a envoyé des soldats qui ont commencé à occuper d'importantes positions dans la péninsule de Crimée. Ces jeunes hommes silencieux portent un uniforme vert sans épaulettes.