Translation of "Sprache" in Finnish

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

Ymmärrän kieltäsi.

- Ich kenne Ihre Sprache.
- Ich kenne deine Sprache.

Osaan kieltäsi.

Kultur zerstört Sprache.

Kulttuuri tuhoaa kielen.

Sprache öffnet Welten.

Kieli avaa maailmoja.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Saksa ei ole helppo kieli.

Seine Sprache ist sichtbar.

Sen kieli on näkyvää.

Heraus mit der Sprache!

- Sano se suoraan.
- Salat julki!

Ich verstehe deine Sprache.

Ymmärrän sinun kieltäsi.

Englisch ist eine Sprache.

Englanti on kieli.

Verstehst du diese Sprache?

Ymmärrätkö tätä kieltä?

Ich liebe diese Sprache.

Minä rakastan tätä kieltä.

Du sprichst meine Sprache.

Sinä puhut minun kieltäni.

Welche Sprache war das?

Mitä kieltä tuo oli?

Jeder spricht eine Sprache.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.

Kielioppia oppii kielestä ei kieltä kieliopista.

- Latein ist die Sprache der Zukunft!
- Latein ist die Sprache der Zukunft.

Latina on tulevaisuuden kieli!

- Hat Europa eine gemeinsame Sprache?
- Gibt es in Europa eine gemeinsame Sprache?

Onko Euroopalla yhteistä kieltä?

Alle Finnen lieben ihre Sprache.

Kaikki suomalaiset rakastavat kieltään.

Er spricht unsere Sprache nicht.

Hän ei puhu kieltämme.

Latein ist eine tote Sprache.

Latina on kuollut kieli.

Französisch ist eine schwierige Sprache.

Ranska on vaikea kieli.

Griechisch ist keine leichte Sprache.

Kreikka ei ole helppo kieli.

Englisch ist eine germanische Sprache.

Englanti on germaaninen kieli.

Englisch ist eine internationale Sprache.

Englanti on kansainvälinen kieli.

Französisch ist keine leichte Sprache.

Ranska ei ole helppo kieli.

Kannst du diese Sprache verstehen?

Ymmärrätkö tätä kieltä?

Französisch ist keine schwere Sprache.

Ranska ei ole vaikea kieli.

Ich mag die okzitanische Sprache.

Pidän oksitaanin kielestä.

Deutsch ist eine germanische Sprache.

Saksa on germaaninen kieli.

Hat Europa eine gemeinsame Sprache?

Onko Euroopalla yhteistä kieltä?

Ich liebe die kurdische Sprache.

Minä rakastan kurdia.

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

Englannista on tullut kansainvälinen kieli.

- Singe bitte ein Lied in deiner Sprache!
- Singt bitte ein Lied in eurer Sprache!
- Singen Sie bitte ein Lied in Ihrer Sprache!

Voisitko laulaa laulun kielläsi?

- Wie sagt man das in deiner Sprache?
- Wie sagt man das in Ihrer Sprache?

- Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan kielelläsi?

Welche Sprache spricht man in Frankreich?

Mitä kieltä puhutaan Ranskassa?

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.

Monet puhuvat vain yhtä kieltä.

Französisch ist die Sprache der Liebe.

Ranska on rakkauden kieli.

Wir können mit der Sprache spielen.

- Me voimme leikkiä sillä kielellä.
- Me voimme leikkiä kielellä.
- Voimme leikkiä sillä kielellä.
- Voimme leikkiä kielellä.

Die finnische Sprache kennt keine Artikel.

Suomen kielessä ei ole artikkeleita.

Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.

Suomi on aviovaimoni kieli.

Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

Suomi on vaimoni kieli.

Das Portugiesische ist eine romanische Sprache.

Portugali on romaaninen kieli.

Warum willst du diese Sprache lernen?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Französisch ist eine sehr interessante Sprache.

Ranska on todella mielenkiintoinen kieli.

Ich will eine neue Sprache lernen.

Haluan oppia uuden kielen.

Finnisch ist eine sehr interessante Sprache.

Suomi on hyvin kiinnostava kieli.

Ich will nicht deine Sprache lernen.

En halua opiskella kieltäsi.

Finnisch ist eine recht konservative Sprache.

Suomi on melko konservatiivinen kieli.

Welche Sprache spricht man in Ägypten?

Mitä kieltä puhutaan Egyptissä?

Nur wenige Menschen kennen meine Sprache.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Die schöne französische Sprache ist verloren.

Kaunis ranskan kieli on kateissa.

So lerne ich die englische Sprache.

Näin opin englantia.

- Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
- Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.

Kieltä ja kulttuuria ei voi erottaa.

- Es gibt keine Sprache, die so schön ist wie das Japanische.
- Keine Sprache ist so schön wie das Japanische.
- Es gibt keine schönere Sprache als Japanisch.

- Ei ole japania kauniinpaa kieltä.
- Japania kauniinpaa kieltä ei ole olemassakaan.

Seine Romane erscheinen auch in französischer Sprache.

Hänen romaaninsa ilmestyy myös ranskaksi.

Was ist die allgemeine Sprache in Peru?

- Mikä on Perun virallinen kieli?
- Mikä on Perun kansalliskieli?

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Kirjoitan laulun saksaksi.

Das Erlernen der finnischen Sprache erfordert Zeit.

Suomen kielen oppiminen vaatii aikaa.

Was denkst du über die japanische Sprache?

Mitä mieltä olet japanin kielestä?

Ist Französisch eine schwierig zu lernende Sprache?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Ich finde, Französisch ist eine schwierige Sprache.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Ranska on minun mielestäni vaikea kieli.
- Minun mielestäni ranska on vaikea kieli.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

Artikkeli oli kirjoitettu ranskaksi.

Tom hielt eine Rede in französischer Sprache.

Tom piti puheen ranskaksi.

Wie sagt man das in deiner Sprache?

Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?

Willst du wirklich eine andere Sprache lernen?

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Die Mathematik ist die Sprache des Universums.

Matematiikka on maailmankaikkeuden kieli.

Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.

Ihmiset sanovat usein, että japani on vaikea kieli.

Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?

Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?

Wie wechsele ich die Sprache eines Satzes?

- Miten vaihdan lauseen kieltä?
- Kuinka vaihdan lauseen kielen?

Dieser Satz besteht aus nur einer Sprache.

Tässä lauseessa on vain yhtä kieltä.

Englisch ist eine stark latinisierte germanische Sprache.

Englanti on voimakkaasti latinalaistunut germaaninen kieli.

Was für eine Art Sprache ist Esperanto?

- Millainen kieli on esperanto?
- Millainen kieli esperanto on?
- Minkälainen kieli esperanto on?
- Minkälainen kieli on esperanto?

Sie haben eine gemeinsame Sprache gebraucht, um zu verstehen, dass sie nichts Gemeinsames haben außer der Sprache.

- He ovat käyttäneet yhteistä kieltä selvittääkseen, ettei heillä ole muuta yhteistä kuin kieli.
- He ovat käyttäneet yhteistä kieltä selvittääkseen, ettei heillä ole muuta yhteistä kuin kyseinen kieli.

- Sprecht, wenn ihr eine Sprache habt, wer seid ihr?
- Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig!

Puhu, jos kykenet: mikä olet?

Kannst du irgendeine Sprache der amerikanischen Ureinwohner sprechen?

Osaatko puhua yhtään intiaanikieltä?

- Heraus mit der Sprache!
- Heraus mit der Wahrheit!

Salat julki!

Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.

Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.

Menschen können auch schweigend die gleiche Sprache sprechen.

Ihmiset voivat puhua samaa kieltä myös ollessaan vaiti.

Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.

Kieli on yksi yhteisöllisyyden tärkeimmistä edellytyksistä.

Reimt sich in deiner Sprache „Herz“ auf „Schmerz“?

Rimmaako sana sydän sanan tuska kanssa sinun kielessäsi?

Viele halten Finnisch für eine recht schwere Sprache.

Monien mielestä suomi on todella vaikea kieli.