Translation of "Sprache" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Sprache" in a sentence and their portuguese translations:

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

Eu entendo o seu idioma.

- Ich kenne Ihre Sprache.
- Ich kenne deine Sprache.

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.
- Ich spreche deine Sprache nicht.

- Eu não falo seu idioma.
- Eu não falo sua língua.

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine einzige Sprache reicht nie.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

Uma língua nunca é bastante.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Alemão não é uma língua fácil.

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.

- Sie spricht nicht meine Sprache.
- Sie spricht meine Sprache nicht.

Ela não fala a minha língua.

Seine Sprache ist sichtbar.

A sua linguagem é visível.

Jeder spricht eine Sprache.

Todo mundo fala alguma língua.

Sprichst du meine Sprache?

- Você fala a minha língua?
- Vocês falam a minha língua?

Mir gefällt meine Sprache.

- Eu gosto do meu idioma.
- Gosto do meu idioma.

Ist ihre Sprache schwierig?

A língua deles é difícil?

Ich verstehe deine Sprache.

Eu entendo o seu idioma.

Verstehst du diese Sprache?

Você consegue entender essa língua?

Welche Sprache sprechen sie?

Em que idioma eles estão conversando?

Welche Sprache sprichst du?

Que idioma você fala?

Welche Sprache ist das?

Qual idioma é este?

Sprache ist ein Code

A linguagem é um código.

Du sprichst meine Sprache.

Você fala a minha língua.

- Niemand spricht diese Sprache mehr.
- Heutzutage spricht keiner mehr diese Sprache.

Ninguém fala mais esta língua.

- Ich habe die okzitanische Sprache gern.
- Ich mag die okzitanische Sprache.

Eu gosto da língua occitana.

- Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
- Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

- O finlandês é a língua da minha esposa.
- O finlandês é a língua da minha mulher.

- Latein ist die Sprache der Zukunft!
- Latein ist die Sprache der Zukunft.

O latim é a língua do futuro!

Esperanto ist nicht die Sprache der Engel, noch die Sprache der Zukunft. Esperanto ist meine Sprache, unsere Sprache, und wir können es verwenden, heute, hier und jetzt.

O esperanto não é a língua dos anjos, nem a língua do futuro. O esperanto é a minha língua, nossa língua e nós podemos usá-la hoje, aqui e agora.

Er radebrecht die englische Sprache.

Ele assassina o inglês.

Englisch ist eine internationale Sprache.

O inglês é uma língua internacional.

Niemand spricht diese Sprache mehr.

Ninguém fala mais esta língua.

Jeder lächelt in derselben Sprache.

Todos sorriem no mesmo idioma.

Alle Finnen lieben ihre Sprache.

Todos os finlandeses amam sua língua.

Türkisch ist eine schwierige Sprache.

O turco é uma língua difícil.

Ich liebe die norwegische Sprache!

Eu amo a língua norueguesa.

Er spricht unsere Sprache nicht.

Ele não fala a nossa língua.

Latein ist eine tote Sprache.

O latim é um idioma morto.

Englisch ist eine germanische Sprache.

O inglês é uma língua germânica.

Eine Sprache ist nie genug.

- Um idioma nunca é suficiente.
- Uma língua nunca é bastante.

Französisch ist keine leichte Sprache.

O francês não é uma língua fácil.

Das ist eine schwere Sprache.

- É um idioma difícil.
- É uma língua difícil.

Esperanto ist eine nützliche Sprache.

O esperanto é uma língua útil.

Hebräisch ist eine schwere Sprache.

- O hebraico é um idioma difícil.
- O hebraico é uma língua difícil.

Ist Deutsch eine romanische Sprache?

O alemão é uma língua românica?

Musik ist die beste Sprache.

- A música é a melhor linguagem.
- A música é a mais bela das línguas.

Russisch gilt als schwierige Sprache.

Russo é considerado uma língua difícil.

Persisch ist keine schwere Sprache.

O persa não é uma língua difícil.

Ich spreche ihre Sprache nicht.

Eu não falo sua língua.

Arabisch ist keine schwere Sprache.

O árabe não é uma língua difícil.

Esperanto ist eine friedliche Sprache.

O esperanto é uma língua pacífica.

Übersetzung ist die Sprache Europas.

Tradução é a língua da Europa.

Sie spricht nicht unsere Sprache.

Ela não fala nosso idioma.

Thai ist eine interessante Sprache.

O tailandês é uma língua interessante.

Ich mag die okzitanische Sprache.

Eu gosto da língua occitana.

Deutsch ist eine germanische Sprache.

O alemão é uma língua germânica.

Russisch ist eine slawische Sprache.

O russo é uma língua eslava.

Ich spreche seine Sprache nicht.

Eu não falo sua língua.

Deutsch ist eine faszinierende Sprache.

O alemão é uma língua fascinante.

Es ist eine komplizierte Sprache.

Essa é uma língua complicada.

Sprache ist menschlich, daher unvollkommen.

A linguagem é humana, portanto imperfeita.

Französisch ist eine wunderschöne Sprache.

O Francês é uma língua bonita.

Er sprach eine seltsame Sprache.

Ele falava uma língua estranha.

Aber außerhalb der englischen Sprache

mas fora da língua inglesa,

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

O inglês se tornou uma língua internacional.

- Die offizielle Sprache Angolas ist das Portugiesische.
- Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.

A língua oficial da Angola é o português.

- Jede neue Sprache ist wie ein Spiel.
- Jede neue Sprache gleicht einem Spiel.

- Todo novo idioma é como um jogo.
- Toda nova língua é como um jogo.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

A língua é o reflexo da cultura. A cultura baseia-se na língua.

- Ich lerne Baskisch.
- Ich lerne die baskische Sprache.
- Die baskische Sprache lerne ich.

Estou aprendendo basco.

- Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
- Welche Sprache spricht man in Ihrem Land?
- Welche Sprache spricht man in eurem Land?
- Was für eine Sprache spricht man in deinem Land?
- Welche Sprache spricht man in deiner Heimat?

- Que idioma se fala em seu país?
- Que língua é falada em seu país?
- Que língua se fala no país de vocês?

- Singe bitte ein Lied in deiner Sprache!
- Singt bitte ein Lied in eurer Sprache!
- Singen Sie bitte ein Lied in Ihrer Sprache!

Cante uma música no seu idioma, por favor!

- Meine Sprache ist nicht in der Liste!
- Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

- O meu idioma não está na lista!
- Minha língua não está na lista.

- Esperanto ist die Sprache des 21. Jahrhunderts.
- Esperanto ist die Sprache des einundzwanzigsten Jahrhunderts.

O esperanto é a língua do século vinte e um.