Translation of "Puppen" in French

Jeder liebt Puppen.

Tout le monde aime les marionnettes.

Meine Schwester spielt mit Puppen.

- Ma sœur joue aux poupées.
- Ma sœur joue avec des poupées.

Ich sammle Puppen aus allen Ländern.

Je collectionne les poupées de tous les pays.

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

Sie gab all ihre Puppen weg.

Elle donna toutes ses poupées.

Sie spielt noch immer mit Puppen.

Elle joue encore à la poupée.

Einige der Puppen sind völlig unerschwinglich.

Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.

Maria spielt noch immer mit Puppen.

Maria joue encore avec des poupées.

Tom spielte als Kind mit Puppen.

Tom a joué avec des poupées lorsqu'il était enfant.

Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.

Tom a une collection de poupées russes.

Wir haben bis in die Puppen gefeiert.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin.

Die kann warten bis in die Puppen.

Je ne veux pas la rencontrer.

Ich habe als kleines Mädchen häufig mit Puppen gespielt.

Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.

Tom spielt mit Puppen. Mary spielt mit einem Ball.

Tom joue avec des poupées. Marie joue avec un ballon.

Die Puppen für die Mädchen und den Ball für die Jungen.

Les poupées aux filles et le ballon aux garçons.

Elisa liebte es als Mädchen, für ihre Puppen die Krankenschwester zu spielen.

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

Einige der Puppen sind zu teuer, als dass man sie kaufen könnte.

Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.

Die Voodoo-Priesterin bohrte feierlich ihre Nadeln in die Puppen Marys und Toms.

La prêtresse vaudou enfonçait solennellement ses épingles dans les poupées de Mary et de Tom.