Translation of "Plaudern" in French

Sie plaudern.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

- Aus der Schule plaudern.
- Geheimnisse ausplaudern.

Discuter des secrets.

Sonntags kam er oft, um zu plaudern.

Il venait souvent discuter le dimanche.

Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.

Ça a été un plaisir de parler avec toi.

Ich fragte mich, ob wir ein wenig plaudern können.

Je me demandais si nous pouvions un peu bavarder.

- Für mich gibt es nichts Unterhaltsameres, als mit ihr zu plaudern.
- Für mich gibt es nichts Unterhaltsameres, als mit ihm zu plaudern.

Pour moi il n'y a rien de plus amusant que de parler avec lui.

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de bavarder avec moi.

- Sie plaudern.
- Sie sprechen.
- Sie sprechen gerade.
- Sie unterhalten sich.
- Sie unterhalten sich gerade.
- Sie reden.
- Sie reden gerade.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

Also dann, wir können die Tage mal plaudern, aber jetzt gerade bin ich in Eile auf dem Weg zur Arbeit.

Alors, on pourrait se parler un de ces jours; mais là il faut que je me mette sérieusement au travail.