Translation of "Persönliches" in French

Das ist ein persönliches und berufliches Gespräch.

C'est une conversation personnelle et professionnelle.

Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,

son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

- Es handelt sich um eine persönliche Angelegenheit.
- Es handelt sich um etwas Persönliches.

- Il s'agit d'une affaire personnelle.
- C'est une affaire personnelle.

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?