Translation of "Notiz" in French

Ihrem Kollegen diese Notiz.

a passé ce mot à son collègue.

Innerhalb der EU, ein wenig Notiz

au sein de l'UE, ayez un petit avis

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Lisez la note à la fin de la page.

- Dann gib ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.
- Dann geben Sie ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.

Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.

- Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
- Lies die Notiz am Ende der Seite.
- Lest die Anmerkung unten auf der Seite.

- Lisez la note à la fin de la page.
- Lisez l'annotation en bas de page.
- Lis l'annotation en bas de page.

An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

Une note était attachée au document avec un trombone.

Es war nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.

Ce n'était pas très intelligent de ta part de jeter cette note.

- Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.
- Sie nahm gar keine Notiz von dem, was ihr Vater sagte.

Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.