Translation of "Neugierde" in French

Und seine Neugierde annehmen

et embrasser votre curiosité.

Ich stelle diese Frage aus reiner Neugierde.

Je demande ça par pure curiosité.

Ich hoffe, das ist nicht nur aus reiner Neugierde.

J'espère que ce n'est pas une simple curiosité.

- Ich habe es aus Neugierde getan.
- Ich habe es aus Neugier getan.
- Ich tat es aus Neugier.

Je l'ai fait par curiosité.

- Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
- Neugier ist der Katze Tod.
- Neugier brachte die Katze um.
- Ihre Neugierde wurde der Katze zum Verhängnis.

C'est la curiosité qui a tué ce chat.