Translation of "Neapel" in French

- Neapel ist eine malerische Stadt.
- Neapel ist eine pittoreske Stadt.

Naples est une ville pittoresque.

Neapel sehen und sterben.

Voir Naples et mourir.

Seid ihr in Neapel?

Êtes-vous à Naples ?

Bist du in Neapel?

Es-tu à Naples ?

Neapel zieht viele Touristen an.

- Naples attire de nombreux touristes.
- Naples attire beaucoup de touristes.

- Meine Eltern wurden nach Neapel eingeladen.
- Meine Eltern sind nach Neapel eingeladen worden.

Mes parents ont été invités à Naples.

Meine Eltern werden nach Neapel eingeladen.

Mes parents sont invités à Naples.

Meine Eltern wurden nach Neapel eingeladen.

- Mes parents furent invités à Naples.
- Mes parents ont été invités à Naples.

Meine Eltern werden nach Neapel einladen.

Mes parents seront invités à Naples.

Meine Eltern waren nach Neapel eingeladen worden.

Mes parents avaient été invités à Naples.

1806 überwachte Masséna die Besetzung des Königreichs Neapel und ordnete brutale

En 1806, Masséna supervisa l'occupation du royaume de Naples - ordonnant des

Napoleon erwartete, dass Murat lediglich seine Interessen in Neapel vertreten würde,

Napoléon s'attendait à ce que Murat ne représente que ses intérêts à Naples,

Wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie von Neapel zum Tode verurteilt.

Murat a été condamné à mort par la monarchie bourbonienne restaurée de Naples.

Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen.

Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.

1798 wurde er als Gouverneur nach Rom geschickt und befehligte später die Armee von Neapel.

En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.

Aber dieser Titel ging an Napoleons Bruder Joseph. Murat erhielt stattdessen den Thron von Neapel.

mais ce titre revint au frère de Napoléon Joseph; Murat, à la place, reçut le trône de Naples.

Einen Monat später und kehrte nach Neapel zurück, wo er geheime Verhandlungen mit der Koalition eröffnete.

un mois plus tard et retourna à Naples, où il ouvrit des négociations secrètes avec la Coalition.

Auf seiner Italienreise besuchte er mehrere für ihre malerische Schönheit bekannte Städte wie etwa Neapel und Florenz.

Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.

Nach Neapel abreisen werde , und versprach, neue Truppen zu erheben. Murat und Napoleon würden sich nie wieder treffen.

pour Naples, promettant de lever des troupes fraîches. Murat et Napoléon ne se reverraient plus jamais.

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.

„Du bist doch in Italien gewesen. Was hast du dort gesehen?“ – „Ich habe Neapel, Mailand und Florenz gesehen.“

« Tu es allé en Italie. Qu’est-ce que tu as vu là-bas ? » « J'ai vu Naples, Milan et Florence. »