Translation of "Lohnen" in French

Verbrechen lohnen sich nicht.

- Le crime ne paye pas.
- Le crime ne paie pas.

- Verbrechen lohnen sich nicht.
- Verbrechen zahlen sich nicht aus.

Le crime ne paie pas.

Wenn Gott nicht existieren würde, würde es sich lohnen, ihn zu erfinden.

Si Dieu n'existe pas, ça vaudrait le coup de l'inventer.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

- Deine Bemühungen werden sich eines Tages lohnen.
- Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.
- Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.

- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.