Translation of "Leistungsgesellschaft" in French

Unsere Leistungsgesellschaft

Notre méritocratie, basée sur la compétition,

Die Leistungsgesellschaft ist ein Mythos.

Il est clair que la méritocratie est un mythe.

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

La méritocratie est le troisième mensonge.

Das Konzept der Leistungsgesellschaft reicht Jahrhunderte zurück.

Le concept de méritocratie remonte à des siècles.

Und die Leistungsgesellschaft hat bei uns funktioniert,

et la méritocratie a marché pour nous, dans une certaine mesure,

Ich will wissen, warum der Glaube an die Leistungsgesellschaft

Je veux savoir pourquoi la croyance en la méritocratie

Weil ich klären will, ob die Leistungsgesellschaft ein Mythos ist.

c'est pour qu'on se demande : la méritocratie est-elle un mythe ?