Translation of "Konzept" in French

Ein wirklich wichtiges Konzept.

Un concept très important.

Das ganze Konzept zusammenbricht.

le concept entier s'effondre.

Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.

L'existence est un concept sans importance.

Das Konzept der Leistungsgesellschaft reicht Jahrhunderte zurück.

Le concept de méritocratie remonte à des siècles.

Ich finde das Konzept dieses Internetauftritts gut.

Je trouve le concept de ce site vraiment bien.

Erst haben wir die Information oder das Konzept.

C'est l'information ou le concept qui vient avant tout,

Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?

Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?

Die Fragen brachten den Zeugen aus dem Konzept.

- Les questions confondirent le témoin.
- Les questions décontenancèrent le témoin.

Aber ich mochte das Konzept von Wunschlisten nicht;

Mais je n'aimais pas cette idée de liste de choses à faire ;

Du hast diese neue Idee, dieses neue Konzept.

vous avez cette nouvelle idée, ce nouveau concept.

In diesem Fall können wir sagen, dass es kein Konzept von Vergangenheit und Zukunft gibt. Es hat jetzt nur das Konzept.

Dans ce cas, nous pouvons dire qu'il n'y a pas de concept de passé et de futur. Il a juste le concept maintenant.

Ein Konzept, mit dem der junge Darmstädter im Trend liegt

Un concept avec lequel le jeune homme de Darmstadt est à la mode

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.

Toutefois, je pense qu'on peut envisager ça plus largement.

Lassen Sie uns zunächst verstehen, dass das Konzept von Zeit und Zeit nicht dasselbe ist

Tout d'abord, comprenons que le concept de temps et de temps n'est pas la même chose

Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."

Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".