Translation of "Künstlerische" in French

Denn das macht eine künstlerische Aussage

Car c'est exactement ça qui transforme un acte artistique

- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.

Solche Veränderungen sind nichts anderes als künstlerische Taschenspielertricks.

De tels changements ne sont rien de plus que les tours de passe-passe de l'artiste.

Meine künstlerische Arbeit hat jetzt einen viel größeren Rahmen.

Et à présent, quand je crée des représentations de grande envergure,

Aber beim Zeichnen geht es nicht nur um künstlerische Spitzenleistung,

Mais dessiner n'est pas qu'un enjeu d'excellence artistique,

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Il était plus intéressé par les études scientifiques qu'artistiques au cours des dernières années de sa vie.

Das Fundament der europäischen Kunst hat Ägypten gelegt, wo sich Anzeichen für eine künstlerische Betätigung bereits im fünften Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung finden.

Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.