Translation of "Rahmen" in Portuguese

Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?

- Você gosta da moldura desse quadro?
- Gostas da moldura deste quadro?

Gefällt Ihnen der Rahmen dieses Gemäldes?

- O senhor gosta da moldura deste quadro?
- A senhora gosta da moldura desse quadro?
- Os senhores gostam da moldura desse quadro?
- As senhoras gostam da moldura deste quadro?

Gefällt Euch der Rahmen dieses Gemäldes?

- Vocês gostam da moldura deste quadro?
- Gostam da moldura desse quadro?

Das Wichtigste in der Kunst ist der Rahmen.

A coisa mais importante na arte é a moldura.

Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.

Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

Und mit dem AMP Rahmen, sie stellen sicher

E na estrutura AMP, eles se certificam

Die Königin saß am Fenster, das einen schwarzen Rahmen aus Ebenholz hatte, und nähte.

- A uma janela de esquadria negra, de ébano, a rainha estava sentada, a coser.
- Sentada ao lado de uma janela de caixilho negro, de ébano, a rainha cosia.

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung suchen wir eine männliche Person, die sich scheiden ließ, um die eigene Schwiegermutter heiraten zu können.

No contexto de uma pesquisa científica, estamos procurando uma pessoa do sexo masculino que se tenha divorciado para poder se casar com a sogra.