Translation of "Rahmen" in Hungarian

Können Sie das Bild rahmen?

Be tudja keretezni ezt a képet?

Im Rahmen einer fantastischen wissenschaftlichen Studie.

elképesztő tudományos kutatásuk keretében.

Heben Sie den Rahmen etwas höher.

Emelje kicsit feljebb a keretet!

Das Bild war in einen verzierten Rahmen eingefasst.

A kép egy díszes keretbe volt befoglalva.

Der Rahmen und die Umstände unserer Situationen ist unterschiedlich,

A helyzeteink hordereje és a körülmények mindig mások lesznek,

Meine künstlerische Arbeit hat jetzt einen viel größeren Rahmen.

Most, hogy nagyszabású előadásokat készítek,

Die Königin saß am Fenster, das einen schwarzen Rahmen aus Ebenholz hatte, und nähte.

A királynő a fekete ébenfa keretes ablak előtt ült és varrogatott.

Es würde jetzt den Rahmen sprengen, alle Bäume namentlich aufzuzählen, aber gestatten Sie mir, wenigstens einen zu nennen: den Feigenbaum.

Nem szeretnék most minden fafajt névszerint felsorolni, de engedjék meg, hogy egyet azért megemlítsek: a fügét.