Translation of "Hundemüde" in French

Mayuko war hundemüde.

Mayuko était morte de fatigue.

Er ist hundemüde.

- Il est crevé.
- Il est claqué.

Ich bin hundemüde.

Je suis crevé.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.

Lorsque, hier soir, je suis venu à la maison, j'étais fourbu.

Ich bin gestern Abend früher zu Bett gegangen, weil ich hundemüde war.

- J’ai été me coucher tôt, hier soir, car j’étais vraiment fatigué.
- J’ai été me coucher tôt, hier au soir, car j’étais vraiment fatiguée.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin todmüde.
- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin kaputt.

- Je suis épuisée.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis claqué.