Translation of "Hingesetzt" in French

Ich habe mich hingesetzt.

Je me suis assis.

Wir haben uns bequem hingesetzt.

Nous nous sommes confortablement assises.

- Ich setzte mich.
- Ich habe mich hingesetzt.

- Je me suis assis.
- Je me suis assise.

Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.

Il n'est pas sorti mais s'est assis.

Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.

Il s'est assis pour lire un roman.

Sie hat sich gerade hingesetzt, als ein paar Tauben angeflogen kommen.

Elle vient de s’asseoir quand quelques pigeons arrivent en volant.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Er ist niemals gestorben, er lebt darin noch jetzt; er hat, im Schloß verborgen, zum Schlaf sich hingesetzt.

Il n'est jamais mort, au château s'est caché, il y vit encore, en sommeil installé.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
- J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.