Translation of "Häusern" in French

Es gibt Bonsais in den Häusern.

Il y a des bonsaïs dans les maisons.

Um nach Tieren zu suchen. In den Häusern

pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

Wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

assis dans nos maisons confortables à cause de ce virus

Ich mag dieses Dorf mit seinen alten Häusern.

J'aime ce village avec ses vieilles maisons.

Und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

Als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

Nous avons observé une soucoupe argentée qui planait au-dessus des maisons.

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen.

Toutes les maisons de ma rue ont perdu l'électricité ce matin à cause de la tempête

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.

Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.

Ich habe im Laufe meines Lebens in vielen Häusern gewohnt und in vielen Betten geschlafen.

J'ai habité beaucoup de maisons et dormi dans beaucoup de lits au cours de ma vie.