Translation of "Hässliche" in French

Selbstbezogener Nationalismus kann hässliche Züge annehmen.

le nationalisme égocentrique peut facilement mal tourner.

Sie konnte weniger hässliche Schuhe tragen.

Elle pourrait porter des chaussures moins moches.

Alle deine Worte sind nur hässliche Lügen.

- Toutes vos paroles sont de vilains mensonges.
- Toutes tes paroles sont de sacrés mensonges.

Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.

L'affreux petit canard se changea en un superbe cygne.

Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.

Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.

Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.

Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.

Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.

« Il pleut comme vache qui pisse », das heißt „Es regnet wie eine Kuh, die pisst“, ist eine besonders hässliche französische Redewendung.

« Il pleut comme vache qui pisse », est une expression française particulièrement laide.