Translation of "Gemeißelt" in French

Die Statue ist aus Stein gemeißelt.

La statue est taillée dans la pierre.

Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt.

Le futur n'est pas inscrit dans la pierre.

Sprachen sind nicht in Stein gemeißelt. Sprachen leben durch uns alle.

Les langues ne sont pas coulées dans le béton. Elles vivent à travers nous tous.

Wenn etwas in Stein gemeißelt wurde, geschah das nicht ohne Grund.

Ce qui est inscrit dans la pierre ne l'a pas été sans raisons.

Die Entwürfe sind nicht in Stein gemeißelt und können, wenn es unbedingt notwendig ist, abgeändert werden.

Les plans ne sont pas inscrits dans le marbre et peuvent être altérés, si c'est absolument nécessaire.