Translation of "Gelegen" in French

Ich habe gelegen.

J'étais allongée.

Sie kommen sehr gelegen.

Vous êtes plus que bienvenu.

Dieses Geschäft ist günstig gelegen.

Ce magasin est bien situé.

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

Un flingue serait bien utile.

Er hat auf dem Rücken gelegen.

Il était étendu le visage visible.

- Ich habe gelegen.
- Ich habe gelogen.

Je mentais.

Mein Haus ist an der Küste gelegen.

Ma maison est situé près de la côte.

Die Flasche Wein ist auf dem Regal gelegen.

La bouteille de vin est couchée sur le rayonnage.

Der Medienrummel um das Mahnmal kommt der Airline gelegen.

Le battage médiatique autour du mémorial est utile pour la compagnie aérienne.

Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.

La ville se situe à la pointe la plus au nord du Japon.

- Er lag auf dem Rücken.
- Er hat auf dem Rücken gelegen.

Il était étendu le visage visible.

Toms Haus ist an der Küste gelegen und kostet nicht viel.

La maison de Tom est située près de la côte et elle ne coûte pas cher.

- Die Puppe lag auf dem Boden.
- Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

La poupée gisait au sol.

- Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
- Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?
- Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig?
- Wäre dir eine Tasse Kaffee gefällig?
- Wäre euch eine Tasse Kaffee gefällig?
- Käme dir eine Tasse Kaffee gelegen?
- Käme euch eine Tasse Kaffee gelegen?
- Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen?
- Was sagst du zu einer Tasse Kaffee?
- Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee?
- Was sagen Sie zu einer Tasse Kaffee?
- Was würdest du zu einer Tasse Kaffee sagen?
- Was würdet ihr zu einer Tasse Kaffee sagen?
- Was würden Sie zu einer Tasse Kaffee sagen?

- Que dites-vous d'une tasse de café ?
- Que dis-tu d'une tasse de café ?