Translation of "Küste" in Dutch

Wer an der Küste lebt,

Als we leven langs de kust,

Die Marine verteidigt unsere Küste.

De zeemacht verdedigt onze kust.

Um die Küste entlangzuklettern, drücke 'Rechts'.

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Vor der Küste von Northumbria schiffbrüchig

voor de kust van Northumbria.

An der Küste können sich Gezeitenwechsel extrem auswirken.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Er besuchte im Jahre 1499 die Küste Südamerikas.

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

Wir haben den 4. Juli. Vor der Küste Manhattans

Het is 4 juli... ...en vlakbij Manhattan...

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

Es gibt eine ganze Menge davon hier entlang der Küste.

Er zijn er heel veel langs de kustlijn hier.

Als Kind bin ich jeden Sommer an die Küste gefahren.

Als kind ging ik iedere zomer naar het strand.

Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.

De sterke muistroom sleepte Tom ver weg van de kust.

Soll ich die Klippe hochklettern, oder mich entlang der Küste weiterarbeiten?

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechst' und dann 'Okay'.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

An der britischen Küste sitzt ein 4 cm großes Garnelenmännchen fest.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

An der Küste Alaskas sind Lachse flussaufwärts zu ihren Laichgründen unterwegs.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

Maar dan zitten we tegen de kliffen... ...overgeleverd aan het getij.

Die Partisanen wurden besser organisiert und versorgt; Die britische Marine konnte Truppen an der Küste

De partizanen werden beter georganiseerd en voorzien; de Britse marine was in staat

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.