Translation of "Geheißen" in French

Ich wurde herzlich willkommen geheißen.

J'ai reçu un accueil chaleureux.

Er tat, wie ich ihm geheißen.

- Il a fait ça comme je lui ai dit qu'il devrait.
- Il a fait ça comme je lui ai dit de faire.

Selbst vom Hund der Nachbarn wurde ich wilkommen geheißen.

Bienvenue aussi de la part du chien des voisins !

- Er tat, was ihm gesagt wurde.
- Er tat, wie ihm geheißen wurde.

- Il fit ce qu'on lui dit.
- Il a fait ce qu'on lui a dit.

- Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?
- Wie hießen Sie vor Ihrer Namensänderung?

Quel était votre nom avant d'en changer ?

- Er hat das getan, was ihm gesagt worden war.
- Er tat, wie ihm geheißen.

Il a fait ce qu'on lui avait dit.

- Er tat genau, was ich ihm gesagt hatte.
- Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.

Il a fait exactement ce que je lui ai dit de faire.

- Tu, wie der Arzt dich geheißen!
- Tu, was der Arzt gesagt hat.
- Tu, was die Ärztin gesagt hat!

Fais ce que le médecin a dit.

Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie

Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis