Translation of "Nachbarn" in French

- Ich hasse meine Nachbarn.
- Ich hasse meinen Nachbarn.

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

Wir waren Nachbarn.

Nous étions voisins.

Wir sind Nachbarn.

Nous sommes voisins.

Hast du Nachbarn?

As-tu des voisins ?

Sie sind Nachbarn.

Ils sont voisins.

Wir werden Nachbarn.

Nous serons voisins.

- Ich störe eure Nachbarn nicht.
- Ich störe Ihre Nachbarn nicht.

Je ne dérange pas vos voisins.

- Tom und Mary sind Nachbarn.
- Tom und Maria sind Nachbarn.

Tom et Mary sont voisins.

Nachbarn gehen ins Krankenhaus

Des voisins vont à l'hôpital

Ich hasse meine Nachbarn.

Je déteste mes voisins.

Was machen die Nachbarn?

Que font les voisins ?

Er hasst seinen Nachbarn.

Il déteste son voisin.

Ich habe viele Nachbarn.

J'ai beaucoup de voisins.

Ich hasse meinen Nachbarn.

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

Tom ist beim Nachbarn.

Tom est chez le voisin.

Ich habe komische Nachbarn.

J'ai des voisins bizarres.

- Tom und ich waren mal Nachbarn.
- Tom und ich waren Nachbarn.

Tom et moi étions voisins.

- Wir kennen unsere Nachbarn nicht.
- Wir sind mit unseren Nachbarn nicht bekannt.

Nous ne connaissons pas nos voisins.

- Sie sind bei den Nachbarn eingebrochen.
- Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen.

Ils ont cambriolé les voisins.

- Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
- Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.
- Du musst deinen Nachbarn freund sein.

- Tu dois être amical avec tes voisins.
- Vous devez être amical avec vos voisins.

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

Amis, voisins, famille, ma ville,

Die Smiths sind unsere Nachbarn.

Les Smiths sont nos voisins.

Er ist einer meiner Nachbarn.

- C'est l'un de mes voisins.
- C'est un de mes voisins.

Japan und Korea sind Nachbarn.

Le Japon et la Corée sont voisins.

Ich habe einen konservativen Nachbarn.

J'ai un voisin de droite.

Ich habe einen schwulen Nachbarn.

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

Ich habe einen ägyptischen Nachbarn.

J'ai un voisin égyptien.

Meine Nachbarn sind meine Freunde.

- Mes voisins sont mes amis.
- Mes voisines sont mes amies.

Wer sind meine neuen Nachbarn?

Qui sont mes nouveaux voisins ?

Wir sollten unsere Nachbarn lieben.

Nous devons aimer nos voisins.

Wir kennen unsere Nachbarn nicht.

Nous ne connaissons pas nos voisins.

Wir haben einen neuen Nachbarn.

Nous avons un nouveau voisin.

Tom kennt seine Nachbarn nicht.

Tom ne connait pas ses voisins.

Was sollen die Nachbarn sagen?

Que diront les voisins ?

Sie sprechen mit einem Nachbarn.

- Tu parles avec un voisin.
- Vous parlez avec un voisin.

Ich lud die Nachbarn ein.

J'invitais les voisins.

Was sollen die Nachbarn denken?

Que penseront les voisins ?

Ich kenne meine Nachbarn nicht.

Je ne connais pas mes voisins.

Sie grüßt ihre Nachbarn nicht.

Elle ne salue pas ses voisins.

Tom und ich waren Nachbarn.

Tom et moi étions voisins.

Wir wohnen über unserem Nachbarn.

Nous habitons au-dessus de notre voisin.

Ich denke, wir sind Nachbarn.

- Je pense que nous sommes voisins.
- Je pense qu'on est voisins.

Maria wohnt über unserem Nachbarn.

Marie habite au-dessus de notre voisin.

Meine Nachbarn sind gestern weggefahren.

Mes voisins sont partis hier.

Portugal und Spanien sind Nachbarn.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

Kinder, grüßt nett die Nachbarn!

Les enfants, saluez gentiment les voisins !

Wir kennen die meisten Nachbarn.

Nous connaissons la plupart des voisins.

Unsere Nachbarn machen immer Krach.

Nos voisins font toujours du bruit.

- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

- Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
- Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

J'ai invité mes voisins à diner.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
- Elles sont en bons termes avec leurs voisines.

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

Les voisins vous remercieront.

Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

- Ses voisins se méfient de lui.
- Ses voisins s'en méfient.

Fast alle meine Nachbarn sind sympathisch.

Mes voisins sont presque tous sympathiques.

- Sie sind Nachbarn.
- Sie sind Nachbarinnen.

- Ils sont voisins.
- Elles sont voisines.

Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.

Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

Le chien de mon voisin est mort.

Meine Nachbarn sind sehr nette Leute.

- Mes voisins sont des gens très gentils.
- Mes voisines sont des personnes très charmantes.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.

La Hongrie et la Slovaquie sont voisines.

Der Hund des Nachbarn bellt dauernd.

Le chien du voisin est toujours en train d'aboyer.

Tom hat bei einem Nachbarn telefoniert.

Tom a téléphoné de chez un voisin.

Du musst deinen Nachbarn freund sein.

Tu dois être l'ami de ton voisin.

Sie sind bei den Nachbarn eingebrochen.

Ils ont cambriolé les voisins.