Translation of "Gedenken" in French

Lasst uns heute der Toten gedenken!

Commémorons aujourd'hui les morts !

Und wie gedenken Sie mich zu bezahlen?

Et comment pensez-vous me payer ?

Wo gedenken Sie Ihren nächsten Urlaub zu verbringen?

Où avez-vous l'intention de passer vos prochaines vacances ?

Wie lange gedenken Sie, auf dieser Insel zu bleiben?

Combien de temps comptez-vous rester sur cette île ?

- Wie lange gedenken Sie hierzubleiben?
- Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?

- Combien de temps avez-vous l'intention de rester ?
- Combien de temps as-tu l'intention de rester ?

- Ebendas haben wir vor.
- Genau das gedenken wir zu tun.

Nous planifions de faire seulement cela.

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

Pâques est une fête chrétienne importante célébrant la résurrection de Jésus-Christ.

- Wann gedenkst du zu beginnen?
- Wann gedenkt ihr zu beginnen?
- Wann gedenken Sie zu beginnen?

- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

- Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
- Wenn nicht jetzt, wann gedenkt ihr mit dem Projekt zu beginnen?

Si ce n'est pas maintenant, quand pensez-vous commencer le projet ?