Translation of "Hierzubleiben" in French

- Planst du, lange hierzubleiben?
- Planen Sie, lange hierzubleiben?

- Comptes-tu rester longtemps ?
- Comptez-vous rester longtemps ?

- Wie lange gedenken Sie hierzubleiben?
- Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?

- Combien de temps avez-vous l'intention de rester ?
- Combien de temps as-tu l'intention de rester ?

Es wird sicherer sein hierzubleiben.

- Il sera plus sûr de rester ici.
- On sera plus en sécurité ici.

Er plant, für zwei Wochen hierzubleiben.

Il a prévu de rester ici quinze jours.

Ich denke, es ist besser, hierzubleiben.

Je pense que c'est mieux de rester ici.

Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.

C'est trop dangereux pour toi de rester ici.

- Ich habe vor, die ganze Woche hierzubleiben.
- Es ist meine Absicht, hier eine Woche zu bleiben.

J'ai l'intention de rester ici une semaine.

- Ich habe vor, die ganze Woche hierzubleiben.
- Es ist meine Absicht, hier eine Woche zu bleiben.
- Ich habe die Absicht, hier eine Woche zu bleiben.

J'ai l'intention de rester ici une semaine.