Translation of "Freiwilligen" in French

Ich brauche einen Freiwilligen.

J'ai besoin d'un volontaire.

Wir brauchen einen Freiwilligen.

Nous avons besoin d'un volontaire.

Danken Sie daher den Freiwilligen,

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

Cette organisation dépend des bénévoles.

Einer neuen an Bataillon von Freiwilligen als Bohrlehrer.

un nouveau bataillon de volontaires comme instructeur de forage.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

Nachdem die erste Angriffswelle niedergemäht worden war, blieb Lannes 'Ruf nach Freiwilligen unbeantwortet.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

Ihm in zwei Jahren den Aufstieg vom Freiwilligen zum General der Division ein - eine

lui ont valu d'être promu de volontaire à général de division en deux ans - une réalisation

Nach Napoleons Niederlage in Waterloo floh er nach Korsika, versammelte eine kleine Gruppe von Freiwilligen und

Après la défaite de Napoléon à Waterloo, il s'est enfui en Corse, a rassemblé un petit groupe de volontaires et

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

Die Arbeit in einem Krankenhaus ist schwierig geworden. Der Bedarf an Freiwilligen mit medizinischen Kenntnissen ist daher sehr groß.

Le travail dans un hôpital est devenu pénible. Le besoin de volontaires ayant des connaissances médicales est donc très grand.