Translation of "Freiheraus" in French

Freiheraus gesagt liegt er falsch.

Pour le dire brutalement, il se trompe.

Amerikaner sagen freiheraus, was sie denken.

Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.

Freiheraus gesagt ist deine Art zu denken überholt.

Franchement, ta manière de penser est dépassée.

- Sag es mir offen!
- Sag es mir freiheraus!

- Dis-le-moi franchement.
- Dites-le-moi franchement.

- Sie schämt sich freiheraus zu sprechen.
- Es ist ihr peinlich, laut und deutlich zu sprechen.

Elle a honte de s'exprimer.