Translation of "Sag" in French

0.009 sec.

Examples of using "Sag" in a sentence and their french translations:

- Sag etwas!
- Sag was!

Dis quelque chose !

Sag schon! Sag schon!

- Dis-moi, dis-moi !
- Dites-moi, dites-moi !

Sag!

- Dis !
- Dites !

- Sag mal "Aaa"!
- Sag „Ah!“

- Dis « ahhh » !
- Fais aaah !

- Sag bitte etwas.
- Bitte sag etwas.

Dis quelque chose, s'il te plaît.

- Sag niemals „nie“!
- Sag niemals nie!

- Il ne faut jamais dire jamais.
- Ne dis jamais jamais.

Sag: "i".

Dis « e ».

Sag mir

dîtes-moi

Sag nicht

Ne dis pas

Sag nichts!

Ne dis rien !

Sag „Ah!“

- Dis « ahhh » !
- Faites aaah !
- Fais aaah !

Sag bloß!

- Tiens donc !
- Ben dis donc !

Sag etwas!

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

Sag Hallo.

Dis bonjour.

Sag nichts.

Ne dis rien.

Sag mir.

Dis-moi !

- Sprich!
- Sag!

Parle !

sag dasselbe.

dire la même chose.

- Sag nicht so etwas.
- Sag das nicht.

- Ne dis pas ça.
- Ne dis pas une telle chose.

- Sag nicht so was!
- Sag so was nicht!

Ne dis pas ça !

- Sag es auf Englisch.
- Sag das auf Englisch.

Dis-le en anglais.

- Sag mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit!

- Dis-moi la vérité.
- Dis-moi la vérité !

Sag schon, sag schon! Ich will es wissen!

Cause toujours, tu m'intéresses.

- Sag es mir offen!
- Sag es mir freiheraus!

- Dis-le-moi franchement.
- Dites-le-moi franchement.

sag das nicht

ne dis pas ça

Sag nicht sofort

ne dis pas tout de suite

Sag das nochmal.

- Voudrais-tu le dire encore une fois ?
- Redis ça !
- Redites ça !
- Dis-le encore une fois.

Sag es anders.

Dis-le autrement.

Sag niemals „nie“!

Il ne faut jamais dire jamais.

Sag gar nichts.

- Ne dis pas des conneries.
- Ne dites pas des conneries.

Sag das nicht.

- Ne dis pas ça.
- Ne dites pas ça.

Sag es keinem!

Ne le dis à personne !

Nein, sag nichts!

- Non, ne dis rien !
- Non, ne dites rien !

Sag bitte ja!

Je te prie de dire oui.

Sag ich doch!

- C'est ce que je dis.
- C'est ce que je suis en train de dire.

Ich sag alles.

- Je dis tout.
- Je vais tout dire.

Sag keine Dummheiten!

- Ne dis pas de bêtises !
- Ne dis pas de conneries.
- Ne dis pas de bêtises.

Tom, sag etwas.

- Tom, dis quelque chose.
- Tom, dites quelque chose.

Sag es keinem.

Ne le dis à personne.

Sag mal "Aaa"!

- Dis « ahhh » !
- Fais aaah !

Sag die Wahrheit!

Dis la vérité !

Sag mir mehr.

- Conte-nous-en davantage !
- Contez-nous-en davantage !

- Schieß los!
- Sag!

- Tirez !
- Dis !
- Dites !
- Vas-y, tire !
- Je t'écoute !
- Raconte !

Sag kein Wort.

Pas un mot !

Sag die Wahrheit.

- Tu dois dire la vérité.
- Dis la vérité.

Sag Tom, warum.

- Dites à Tom pourquoi.
- Dis à Tom pourquoi.

Sag ihm das!

- Dis-le-lui.
- Dites-le-lui.

Sag einfach nein.

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

Sag doch was!

- Pourquoi ne dis-tu pas quelque chose ?
- Pourquoi ne dites-vous pas quelque chose ?

- Sag es.
- Sag's.

Dis-le.

- [Interviewer] Sag mir,

- [Interviewer] Dites-moi,

- Sag mir bitte deinen Namen.
- Sag mir bitte, wie du heißt.
- Bitte sag mir deinen Namen.

- Dis-moi, je te prie, comment tu t'appelles !
- Dis-moi, je te prie, comment tu te nommes !

- Sag keinem ein Wort davon!
- Sag niemandem ein Wort davon!

N'en dis mot à personne !

Sag nicht mehr verrückt

Ne dis plus de folie

Sag es auf Englisch.

Dis-le en anglais.

- Wirklich?
- Echt?
- Sag bloß!

- Vraiment ?
- Vraiment ?

- Sag nichts!
- Nichts verraten!

- Ne dis rien !
- Ne dites rien !

Bitte sag das nicht!

Ne dis pas cela, s'il te plaît.

Sag keinem ein Wort.

Ne dis pas un mot.

Sag es auf Französisch.

- Dis-le en français.
- Dites-le en français.

Sag, was du denkst.

- Dites-moi, à quoi pensez-vous ?
- Dis ce que tu penses.

Sag ihr nichts davon.

- Ne lui dis rien à ce propos.
- Ne lui en dis rien.

Sag nicht so etwas.

Ne dis pas une chose pareille.

- Nicht reden!
- Sag nichts!

- Ne parle pas !
- Ne parlez pas !

Sag stets die Wahrheit.

Dis toujours la vérité.

Los, sag es ihm!

Vas-y, dis-lui !

Sag mir die Wahrheit.

Dis-moi la vérité.

Sag es mir bitte.

- Dis-moi, s'il te plaît.
- Dites-moi, s'il vous plaît.

Sag Tom die Wahrheit.

- Dis la vérité à Tom.
- Dites la vérité à Tom.