Translation of "überholt" in French

Er hat mich überholt.

Il m'a dépassé.

Schwarz-Weiß-Fernseher sind überholt.

Le téléviseur noir et blanc est démodé.

Freiheraus gesagt ist deine Art zu denken überholt.

Franchement, ta manière de penser est dépassée.

Das Schiff ist im Dock, um überholt zu werden.

- Le navire est au radoub, pour être révisé.
- Le navire est à quai, pour être révisé.

- Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
- Deine Ideen sind ein bisschen überholt.

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.
- Tes idées ne sont plus tout à fait d'actualité.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
- Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.