Translation of "Forschen" in French

Die polnischen Archäologen forschen in Afrika.

Les archéologues polonais font des recherches en Afrique.

Nichts kann sie beim Forschen aus der Ruhe bringen.

Rien ne peut la distraire de ses recherches.

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »