Translation of "Beantworten" in French

- Sie müssen ihren Brief beantworten.
- Sie müssen seinen Brief beantworten.
- Ihr müsst seinen Brief beantworten.
- Ihr müsst ihren Brief beantworten.

Vous devez répondre à sa lettre.

- Kannst du diese Frage beantworten?
- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

Peux-tu répondre à cette question ?

- Sie müssen ihren Brief beantworten.
- Sie müssen seinen Brief beantworten.

- Ils doivent répondre à sa lettre.
- Elles doivent répondre à sa lettre.

Am einfachsten zu beantworten,

à répondre

Kannst du das beantworten?

Pouvez-vous répondre à cela ?

Beantworten Sie die Frage!

Répondez à la question !

Die niemand beantworten kann?

dont personne n'a la réponse ?

Ich konnte alle beantworten.

Je pus répondre à toutes.

Ich kann es beantworten.

Je peux y répondre.

Sie beantworten meine Frage.

vous répondez à ma question.

Ich werde es beantworten.

J'y répondrai.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Nur du kannst diese Frage beantworten.
- Lediglich ihr könnt diese Frage beantworten.
- Ausschließlich Sie können diese Frage beantworten.

Seul toi peut répondre à cette question.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

- Je ne peux pas répondre à votre question.
- Je ne peux pas répondre à ta question.
- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Kein Student konnte die Frage beantworten.
- Kein Schüler konnte die Frage beantworten.

Aucun étudiant ne put répondre à la question.

- Die Frage lässt sich einfach beantworten.
- Die Frage lässt sich leicht beantworten.

Il est facile de répondre à la question.

- Ich kann diese Frage nicht beantworten.
- Die Frage kann ich nicht beantworten.

Je ne peux pas répondre à cette question.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

- Je ne peux pas répondre à ta question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
- Deine Frage ist schwer zu beantworten.
- Deine Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Eure Frage lässt sich nur schwer beantworten.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.

- Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
- Diese Frage ist schwer zu beantworten.
- Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

Il est difficile de répondre à cette question.

Muss ich alle Fragen beantworten?

- Dois-je répondre à toutes les questions ?
- Dois-je répondre à toutes les questions ?

Bob kann alle Fragen beantworten.

Bob peut répondre à toutes les questions.

Er muss diese Frage beantworten.

Il doit répondre à cette question.

Jedes Kind kann das beantworten.

N'importe quel enfant peut répondre à ça.

Kann jemand meine Frage beantworten?

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

Bitte beantworten Sie meine Frage.

- S'il te plaît, réponds à ma question.
- Répondez à ma question, je vous prie !

Ich konnte alle Fragen beantworten.

Je pouvais répondre à toutes les questions.

Das kann ich nicht beantworten.

Je ne peux pas répondre à ça.

Ich muss seinen Brief beantworten.

Je dois répondre à sa lettre.

Sie kann deine Frage beantworten.

Elle est capable de répondre à ta question.

Kannst du diese Frage beantworten?

Peux-tu répondre à cette question ?

Welche Frage will jeder beantworten,

Quelle est la question qu'on se pose tous

Sie muss Lisas Brief beantworten.

Elle doit répondre à la lettre de Lisa.

Wir müssen seinen Brief beantworten.

Nous devons répondre à sa lettre.

Ich konnte seine Frage beantworten.

J'ai pu répondre à sa question.

Du musst diese Fragen beantworten.

Tu dois répondre à ces questions.

Du musst seinen Brief beantworten.

Tu dois répondre à sa lettre.

Niemand kann diese Frage beantworten.

Personne ne peut répondre à cette question.

Ich konnte die Frage beantworten.

J'ai été capable de répondre à la question.

Sollte ich diesen Brief beantworten?

Dois-je répondre à cette lettre?

Diese Frage kann jeder beantworten.

Tout le monde peut répondre à cette question.

Sie müssen seinen Brief beantworten.

Vous devez répondre à sa lettre.

Niemand konnte Toms Frage beantworten.

Personne ne pouvait répondre à la question de Tom.

Um die Frage zu beantworten,

Donc, pour répondre à la question,

- Deine Frage ist sehr schwer zu beantworten.
- Ihre Frage ist sehr schwer zu beantworten.
- Eure Frage ist sehr schwer zu beantworten.
- Deine Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.
- Ihre Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.
- Eure Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

- Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
- Deine Frage ist schwer zu beantworten.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Tu dois répondre à la question.

- Zwing mich nicht, die Frage zu beantworten!
- Zwinge mich nicht, die Frage zu beantworten!

- Ne me forcez pas à répondre à cette question !
- Ne me force pas à répondre à cette question !

- Ich kann die Frage unmöglich beantworten.
- Es ist mir unmöglich, die Frage zu beantworten.

Il m'est impossible de répondre à cette question.

- Du musst auf diese Frage nicht antworten.
- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

- Vous n'avez pas à répondre à cette question.
- Tu n'as pas à répondre à cette question.

Damit ich Fragen beantworten konnte wie:

à répondre aux questions comme :

Die etwas schwieriger zu beantworten ist.

et il est un peu plus compliqué d'y répondre,

Jeder Student kann diese Frage beantworten.

N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

Diese Frage lässt sich einfach beantworten.

Cette question est facile à répondre.

Sie wird Ihre Frage beantworten können.

Elle est capable de répondre à ta question.

Tom konnte nicht alle Fragen beantworten.

Tom ne pouvait pas répondre à toutes les questions.

Er kann ihre Fragen nicht beantworten.

Il ne peut répondre à ses questions.

Sie kann Fragen stellen und beantworten.

Elle est capable de poser des questions et de répondre.

Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Tu ne dois pas répondre à ces questions.

Ich kann deine Frage nicht beantworten.

- Je ne peux pas répondre à ta question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

Diese Frage war schwer zu beantworten.

C'est une question difficile à répondre.

Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

Er konnte diese Frage nicht beantworten.

- Il n'a pas pu répondre à cette question.
- Il ne put répondre à cette question.

Ich kann diese Frage nicht beantworten.

Je ne peux pas répondre à cette question.

Ich muss deine Fragen nicht beantworten.

- Je n'ai pas à répondre à vos questions.
- Je n'ai pas à répondre à tes questions.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

- John ne veut pas répondre à la question.
- John ne souhaite pas répondre à la question.