Translation of "Folgendes" in French

Sie können Folgendes ausprobieren.

Voici quelque chose à essayer.

Sagen Sie sich Folgendes:

répétez :

Sie sagten mir Folgendes.

et voilà ce qu'ils m'ont dit.

MS: Das erste war folgendes:

Premier dilemme :

Was Sie wissen müssen, ist folgendes:

Ce que vous devez savoir, c'est ceci:

Aufgepasst Millennials, Folgendes lernte ich über uns.

La génération Y, voici ce que j'ai appris sur nous.

Die im Film angegebene Nachricht hatte Folgendes

le message donné dans le film avait ce qui suit

Ein weiteres paralleles Paralleluniversum. Unser Abzug von hier können wir folgendes sagen.

Un autre univers parallèle parallèle. Notre déduction d'ici, nous pouvons dire ce qui suit.

- Was ich sagen möchte, ist dieses.
- Was ich sagen will, ist folgendes.

- C'est ce que je veux dire.
- C'est ça que je veux dire.

Abschließend sage ich Folgendes: Die chinesischen Verbraucher sind mit der Qualität des Rollers unzufrieden.

Pour conclure, je dis ceci : Les consommateurs chinois ne sont pas satisfaits de la qualité du scooter.

In einer anderen Definition können wir Folgendes sagen. Im Laufe der Zeit besteht eine grundlegende Verbindung zur Bewegung.

Dans une autre définition, nous pouvons dire ce qui suit. Il y a une connexion de base pendant le passage du temps avec le mouvement.

Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil: Der Angeklagte wird freigesprochen. Die Kosten des Verfahrens trägt die Staatskasse.

Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.

"Zugzwang" ist ein deutsches Wort, das in Bezug auf Schach mehr oder weniger Folgendes bedeutet: "Verpflichtung, einen Zug zu machen und folglich das Spiel zu verlieren".

« Zugzwang » est un mot allemand qui, en référence aux échecs, signifie plus ou moins ce qui suit : « Obligation de faire un mouvement et, par conséquent, de perdre la partie. »