Translation of "Aufgepasst" in French

Eindringlinge aufgepasst!

Intrus, prenez garde.

Aufgepasst jetzt!

Fais attention désormais !

Gut aufgepasst!

Belle prise !

Hast du aufgepasst?

- As-tu fait attention ?
- Avez-vous fait attention ?

Haben Sie aufgepasst?

Avez-vous prêté attention ?

Sie haben nicht aufgepasst.

Ils n'ont pas fait attention.

Entschuldigung! Ich habe nicht aufgepasst.

Excusez-moi ! Je n'ai pas fait attention.

Aufgepasst, wir nähern uns einer Gefahrenstelle.

Attention ! Nous nous approchons d'un endroit dangereux.

Ich habe einen Moment nicht aufgepasst.

J'ai momentanément baissé la garde.

Ich habe darauf für dich aufgepasst.

- Je m'en suis occupé pour vous.
- Je m'en suis occupé pour toi.
- J'en ai pris soin pour vous.
- J'en ai pris soin pour toi.

Aufgepasst Millennials, Folgendes lernte ich über uns.

La génération Y, voici ce que j'ai appris sur nous.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Aufgepasst jetzt!

- Attention !
- Fais attention !
- Faites attention désormais !
- Fais attention désormais !

Die Antwort ist richtig, weil ich aufgepasst habe.

La réponse est juste, parce que j’ai fait attention.

Aber aufgepasst! Einige Pfade haben wir noch nicht erkundet.

Mais vous savez quoi ? On n'a pas exploré tous les chemins.