Translation of "Ausprobieren" in French

Sie können Folgendes ausprobieren.

Voici quelque chose à essayer.

Du solltest es ausprobieren.

Tu devrais essayer.

Tom will es ausprobieren.

Tom veut l'essayer.

Meinetwegen könnte ich es ausprobieren.

Je suppose que je pourrais m'y essayer.

Sie müssten das einmal ausprobieren.

- Tu devrais essayer de faire ça.
- Vous devriez essayer de faire cela.

Darf ich dein Fahrrad ausprobieren?

Puis-je essayer ton vélo ?

Ich musste das mal ausprobieren.

J'ai dû en faire un essai.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

Ich will mal etwas anderes ausprobieren.

Je veux essayer quelque chose d'autre.

Ich würde eigentlich Privacy Shield ausprobieren.

Je voudrais effectivement vérifier Privacy Shield.

- Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
- Tom will ein neues Shampoo testen.
- Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
- Tom will ein neues Schampon ausprobieren.

Tom veut essayer un nouveau shampoing.

Das würde ich liebend gerne einmal ausprobieren.

J'adorerais essayer ça !

- Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.
- Linux ist ein freies Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.

- Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
- Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.

So können Sie ganz leicht verschiedene Optionen ausprobieren.

il est donc facile d'en explorer toutes les possibilités.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!

Essayons quelque chose !

Lass uns heute zum Essen einen anderen Ort ausprobieren.

Nous allons essayer un autre lieu pour manger.

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

Wenn dieser Plan nicht klappt, müssen wir etwas Anderes ausprobieren.

Si ce plan ne fonctionne pas, nous devrons essayer quelque chose d'autre.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

Du magst etwas genug, klick alles richtig, lass es mich für eine ganze Woche ausprobieren

vous aimez quelque chose d'assez cliquez sur tout droit laissez-moi l'essayer pendant une semaine entière

- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?
- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?