Translation of "Fahrgäste" in French

Wir waren Fahrgäste.

- Nous étions passagers.
- Nous étions des passagers.

Fahrgäste wurden keine verletzt.

Aucun passager n'a été blessé.

Die Fahrgäste blieben ruhig.

- Les passagers sont restés calmes.
- Les passagers restèrent calmes.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

- Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le car s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le bus s'arrêta prendre des passagers.
- Le car s'arrêta prendre des passagers.

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

Aucun des passagers n'a péri dans l'accident.

- Sind alle Passagiere an Bord?
- Sind alle Fahrgäste eingestiegen?

- Les passagers sont-ils tous à bord ?
- Tous les passagers sont-ils à bord ?

Es gab nur wenige Fahrgäste, die in Sicherheit waren.

Il y avait peu de passagers qui étaient sains et saufs.

Der Busfahrer ist verantwortlich für die Sicherheit seiner Fahrgäste.

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Es waren nicht mehr als fünf Fahrgäste im Bus.

Il n'y avait pas plus de cinq passagers dans le bus.

Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

Le conducteur est responsable de la sécurité des passagers.

Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.

Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route.

Der Bus bringt die Fahrgäste vom Hotel bis zum Flughafen.

Le bus prend les voyageurs de l'hôtel jusqu'à l'aéroport.

Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.

Der Omnibus fiel von der Klippe und tötete dabei alle zehn Fahrgäste.

L'autobus est tombé de la falaise, tuant les dix passagers à bord.

- Dieser Minibus hat Platz für fünfundzwanzig Passagiere.
- Dieser Minibus fasst fünfundzwanzig Fahrgäste.

Ce minibus peut prendre 25 passagers.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- In dem Unfall starben keine Fahrgäste.

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.