Translation of "Leben" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "Leben" in a sentence and their chinese translations:

- Er wird kein langes Leben leben.
- Er wird nicht lange leben.

他不會長壽。

- Lass Tom leben!
- Lass Tom am Leben!

給湯姆活路!

Ich kann so ein Leben nicht leben.

- 我不能活那種命。
- 我不想过这样的生活。

- Ich kann so ein Leben nicht leben.
- Ich will so nicht leben.

- 我不能活那種命。
- 我不想过这样的生活。

- Ich kann so ein Leben nicht leben.
- Ich kann so nicht leben.

- 我不能活那種命。
- 我無法這樣生活。

- Oktopoden leben im Meer.
- Oktopusse leben im Meer.
- Kraken leben im Meer.

章魚生活在海裡。

- Ich kann so ein Leben nicht leben.
- So kann ich nicht leben.
- Ich kann so nicht leben.

我不能活那種命。

- Ich kann so ein Leben nicht leben.
- Ich kann so nicht leben.
- Ich kann kein solches Leben führen.

我不能活那種命。

- Ich kann so ein Leben nicht leben.
- Ich kann kein solches Leben führen.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

生活是难的。

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

我不想再見到你!

Ich will leben.

我想活着。

Ich werde leben.

我将会活下去。

Wo leben sie?

他们住在哪里?

Wasser ist Leben.

水就是生命。

Nie im Leben!

- 不可能!
- 没门!

Lass Tom leben!

給湯姆活路!

Sie leben friedlich.

他们过着和平的生活。

Wir leben zusammen.

我們住在一起。

- Eine Katze hat sieben Leben.
- Katzen haben sieben Leben.

猫有七条命。

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

人生並不總是那麼美好, 每個人都有過挫折。

- Er rettete mein Leben.
- Er hat mir das Leben gerettet.

他救了我的命。

Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben.

我年紀夠大了可以自己一個人住。

Das Leben beginnt, wenn du bereit bist, es zu leben.

当你准备好生活的时候,生活开始了。

- Hier möchte Tom leben.
- Das ist, wo Tom leben will.

这就是汤姆想住的地方。

Fische leben im Meer.

鱼生活在海里。

Mögest du lange leben!

祝你长命百岁!

Ich liebe mein Leben.

我爱我的生活。

Das Leben ist schön.

- 生命是美麗的。
- 人生是美好的。
- 生活是美丽的。

Katzen haben sieben Leben.

猫有七条命。

Ich liebe das Leben.

我爱生命。

So ist das Leben!

這就是人生!

Das Leben ist kurz.

人生苦短。

Das Leben geht weiter.

人生會繼續。

So ist das Leben.

- 這就是生活。
- 人生就是如此。

Das Leben macht Spaß.

人生是有趣的。

Das Leben ist hart.

生活是难的。

Alle sind am Leben.

所有人都是活着的。

Ist das mein Leben?

這是我的人生嗎?

Mögen sie lange leben!

願他們長壽!

Das Leben ist interessant.

人生是有趣的。

- Sie führten ein glückliches Leben.
- Sie haben ein glückliches Leben geführt.

他们生活得很幸福。

- Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
- Es gibt Wichtigeres im Leben.

人生里有更重要的事情。

Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.

监狱生活比做畜牲还不如。

- Ich sorge mich um sein Leben.
- Ich habe Angst um sein Leben.
- Ich bin um sein Leben besorgt.

我担心他有生命危险。

- Ich kann nicht ohne dich leben.
- Ohne dich kann ich nicht leben.
- Ich kann ohne dich nicht leben.

沒有你我活不下去。

- Wir müssen arbeiten, solange wir leben.
- Wir müssen das ganze Leben arbeiten.

我們要活到老,做到老。

- Ich kann nicht ohne dich leben.
- Ich kann ohne dich nicht leben.

沒有你我活不下去。

Wir essen, um zu leben, aber wir leben nicht, um zu essen.

我们吃东西是为了存活,但活着并不是为了满足食欲。

- Kurz ist das Leben eines Schmetterlings.
- Das Leben eines Schmetterlings ist kurz.

蝴蝶的寿命短。

- Ohne Wasser kann man nicht leben.
- Man kann nicht ohne Wasser leben.

沒有水你不能生活。

- Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
- Menschen können nicht ewig leben.
- Menschen können nicht auf ewig leben.

人无法长生不死。

Ich will nicht alleine leben.

- 我不想獨自生活。
- 我不想一個人住。

Wir Japaner leben von Reis.

我们日本人以米饭为主食。

Wir essen, damit wir leben.

我们吃是为了活着。

Wir leben hier seit Juli.

從七月開始我們一直住在這裡。

Ihre Arbeitnehmer leben am Arbeitsplatz.

他們的員工住在工作的地方。

Er lebte ein schlichtes Leben.

他生活朴素。

Allerlei Menschen leben in Tokyo.

各式各樣的人住在東京。

Er begann ein neues Leben.

他開始了新的人生。

Eine Katze hat neun Leben.

猫有九命。

Sein Leben ist in Gefahr.

他的生命受到了威胁。

Die haben mein Leben ruiniert.

他们毁了我的生活。

Sie lebte ein langes Leben.

她活了很久。

Ich will für immer leben.

我想要永远活下去。

Das Leben ist nicht konvex.

人生不是凸的。

Im Wald leben wilde Tiere.

野生動物住在森林裡。

Stell dich dem Leben lächelnd!

微笑着面对生活!

Wir werden in England leben.

我们会住在英国。