Translation of "Erwarteten" in French

Sie erwarteten alle sehnsüchtig die Ferien.

Ils attendaient tous les congés avec impatience.

erwarteten viele, dass Masséna ihn ersetzen würde.

beaucoup s'attendirent à ce que Masséna le remplace.

Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde.

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.

Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu.

Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.

Les parents attendaient trop de leur fils.

- Wir warteten auf den Morgen.
- Wir erwarteten den Morgen.

Nous attendions le matin.

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.

Die meisten Deutschen erwarteten, dass die Alliierten das französische Calais angreifen würden.

La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.

Der Lehrer kann ein Beispiel an der Tafel zeigen, um die Art der erwarteten Antwort zu verdeutlichen.

L'enseignant peut montrer un exemple au tableau pour donner une représentation du type de réponse attendue.

Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait.