Translation of "Gerecht" in Spanish

Handle gerecht!

Actúe con justicia.

- Findest du das gerecht?
- Findet ihr das gerecht?
- Finden Sie das gerecht?

¿Crees que es justo?

Es ist gerecht.

Es justo.

Ich bin gerecht.

Soy justo.

Auch wenn wir gerecht beginnen ...

Pero cuando empezamos a ser justos desde el comienzo,

Weil unsere Kompasse gerecht sind

porque nuestras brújulas son solo

Es ist hart, aber gerecht.

Es duro, pero justo.

Nicht alle Gesetze sind gerecht.

No todas las leyes son justas.

Das Urteil ist nicht gerecht.

La sentencia no es justa.

- Gerecht herrschte der König über sein Königreich.
- Der König herrschte gerecht über sein Königreich.

El rey reinaba su reino con justicia.

Er geht mit Menschen gerecht um.

Él trata a la gente de manera justa.

Das erscheint mir nicht sehr gerecht.

No parece muy justo.

Lehrer sollten ihre Schüler gerecht behandeln.

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Der König herrschte gerecht über sein Königreich.

El rey reinaba su reino con justicia.

Diese Arbeit wird unseren Ansprüchen nicht gerecht.

Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.

Tom konnte Marys Erwartungen nicht gerecht werden.

Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.

Gerecht herrschte der König über sein Königreich.

El rey reinaba su reino con justicia.

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber gerecht sein.

Un profesor debe ser justo con sus alumnos.

- Das klingt gerecht.
- Das klingt recht und billig.

Suena justo.

Um gerecht zu sein: er ist kein schlechter Mensch.

Para ser justos, él no es una mala persona.

Ich kenne keinen einzigen König, der gerecht regiert hätte.

No conozco un solo rey que haya gobernado justamente.

Für 2018 ist rein gerecht kaufen basierend auf Verkehr

para 2018 es puramente solo comprar basado en el tráfico

- Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, bricht die Gerechtigkeit das Gesetz.
- Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, hat die Gerechtigkeit Vorrang vor dem Gesetz.
- Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, geht Gerechtigkeit vor Gesetz.

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.

Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, geht Gerechtigkeit vor Gesetz.

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.

In dem du nicht gerecht werden kannst einen Gastbeitrag veröffentlichen

en el que no puedes solo liberar una publicación de invitado

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.

Esto no es justo.

Oder 1000 Worte, um gerecht zu werden drehe sie nach links und rechts,

o 1,000 palabras para solo manéralos a izquierda y derecha,

Es tut mir leid, dass ich nicht imstande war, deinen Erwartungen gerecht zu werden.

Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

Ich rackere mich für die Firma ab, und die anderen Angestellten machen nichts. Das ist nicht gerecht.

Yo me rompo los cuernos por la empresa, y los demás empleados no hacen nada. No es justo.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.
- Das Leben ist unfair.
- Das Leben ist ungerecht.

La vida es injusta.