Translation of "Experiment" in French

Experiment.

Expérience.

- Das Experiment scheiterte.
- Das Experiment ist gescheitert.

L'expérience échoua.

- Das Experiment muss losgehen.
- Das Experiment muss beginnen.

L'expérience doit commencer.

Das Experiment scheiterte.

L'expérimentation échoua.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

Das Experiment war erfolgreich.

L'expérience fut un succès.

Es ist ein Experiment.

C'est une expérience.

- Beweise es mit einem Experiment!
- Beweisen Sie es mit einem Experiment!

Prouvez-le par expérience.

Wir machen ein kleines Experiment.

Faisons une petite expérience.

Also startete ich ein Experiment.

Alors j'ai fait une expérience.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

L'expérience a confirmé sa théorie.

Er setzte das Experiment fort.

Il poursuivit l'expérience.

Machen wir ein kleines Experiment, o.k.?

on va faire une petite expérience.

Man würde ein kleines Experiment machen.

On débute par un test à petite échelle.

Unser Experiment letzte Woche ging schief.

Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière.

Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

Ils conduisirent une nouvelle expérimentation de chimie.

Er verwendete Tauben für sein Experiment.

- Il a utilisé des pigeons dans son expérience.
- Il utilisa des pigeons dans son expérience.

Biosphere 2 war nur ein Experiment

Il y a eu d'autres expériences

Er probierte dieses Experiment unzählige Male aus.

Il tenta cette expérience d'innombrables fois.

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

Cette expérience mena à une grande découverte.

Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde.

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Die Wissenschaftler arbeiten an einem neuen Experiment.

Les scientifiques travaillent à une nouvelle expérience.

Ich habe das Philadelphia-Experiment bereits privat beschrieben

J'ai déjà décrit l'expérience de Philadelphie en privé

Sie brauchte 10,5 Liter Salpetersäure für das Experiment.

Elle avait besoin de 10,5 litres d'acide nitrique pour l'expérience.

Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

Les sujets de l'expérience furent choisis au hasard.

Eine aufmerksame Beobachtung ist für das Experiment nötig.

Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.

Aber ich habe ein kleines interessantes Experiment gemacht

Mais j'ai fait une petite expérience intéressante

Er war der erste, der dieses Experiment durchgeführt hat.

Il était le premier à conduire cette expérience.

Oder hat das Experiment von Nikola Tesla diese Explosion verursacht?

Ou l'expérience de Nikola Tesla a-t-elle provoqué cette explosion?

Wir nehmen am Institut für Kognitionswissenschaften an einem Experiment teil.

Nous participons à une expérience à l'Institut des sciences de la cognition.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

Heute führen wir ein Experiment in Bezug auf das Ohmsche Gesetz durch.

Aujourd'hui nous conduisons une expérience concernant la loi d'Ohm.

Ich denke, der Zweck dieses Videos sollte ein soziales Experiment sein oder so

Je pense que le but de cette vidéo devrait être une expérience sociale ou quelque chose

Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

Je ne sais pas avec certitude si cette expérience a été un succès ou un échec.

Experiment hat er getwittert, als er Sie sagte Ich weiß, dass ich momentan auf Platz sieben steht

expérience, il a tweeté en disant hey you sais que je suis actuellement classé numéro sept pour

Das Resultat von diesem Experiment führte uns zu der Hypothese, dass das Element T die ganze Struktur festlegt.

Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.

Wissenschaftler konnten durch ein Experiment nachweisen, dass ein äußerer Reiz während des Schlafens die Erinnerung an zuvor gelernte Inhalte festigen kann.

Les scientifiques pouvaient prouver, par une expérience, qu'une stimulation externe au cours du sommeil renforçait le souvenir de contenus appris auparavant.

Und wenn Sie dort sind,

klicken Sie auf Experiment erstellen.

Et une fois que vous y êtes, cliquez sur créer une expérience.