Translation of "Ferien" in French

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

- Profite de tes vacances.
- Profitez de vos vacances.

- Genieße deine Ferien!
- Genieß deine Ferien.

Profite de tes vacances.

Wünsche schöne Ferien.

Passe de bonnes vacances.

Ich habe Ferien.

- Je suis en vacances.
- Je suis en congés.

Ich hasse Ferien.

- J'ai horreur des vacances.
- J'ai les vacances en horreur.
- Je déteste les vacances.

Genieß deine Ferien.

Profite de tes vacances.

Auf die Ferien!

Vive les vacances !

- Darf ich in Ferien fahren?
- Kann ich in Ferien fahren?

- Puis-je partir en vacances ?
- Est-ce que je peux partir en vacances ?
- Ai-je le droit de partir en vacances ?

Wann beginnen die Ferien?

Quand l'école s'arrête-t-elle ?

Alle Studenten lieben Ferien.

Tous les étudiants aiment les vacances.

Wie waren deine Ferien?

Comment étaient tes vacances ?

- Die Studenten haben gerade Ferien.
- Die Schüler sind in den Ferien.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

Die Studenten haben gerade Ferien.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

Bonnes vacances !

Die Ferien sind jetzt vorbei.

Les vacances sont finies maintenant.

Die Ferien sind zu Ende.

Les vacances sont terminées.

Hoffentlich gibt es bald Ferien!

Vivement les vacances !

Wo verbringen Sie Ihre Ferien?

Où passez-vous vos vacances ?

Hast du gute Ferien verbracht?

As-tu passé de bonnes vacances ?

Sie brauchen Ferien, Frau Poppins.

Vous avez besoin de vacances, madame Poppins.

Die Ferien sind zu kurz.

Les vacances sont trop courtes.

Ich habe drei Wochen Ferien.

J'ai trois semaines de vacances.

Ich erwarte sehnsüchtig die Ferien.

J'attends les vacances avec impatience.

Ich habe schöne Ferien verbracht.

J'ai passé de bonnes vacances.

„Darf ich in die Ferien fahren?“ – „Ja, du kannst in die Ferien fahren.“

« Puis-je partir en vacances ? » « Oui, tu peux partir en vacances. »

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Die Ferien kamen schließlich zum Ende.

Les vacances ont finalement touché à leur fin.

Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.

Les étudiants attendent les congés avec impatience.

Sie erwarteten alle sehnsüchtig die Ferien.

Ils attendaient tous les congés avec impatience.

In einem Monat hab ich Ferien.

Dans un mois je serai en vacances.

Ich denke über meine Ferien nach.

Je pense à mes vacances.

Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.

Les congés sont passés en un rien de temps.

Die Studenten sind in den Ferien.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

Wo hast du deine Ferien verbracht?

- Où étais-tu en vacances ?
- Où étiez-vous en vacances ?

- Morgen ist Feiertag.
- Morgen sind Ferien.

Demain est un jour férié.

Ich erinnere mich an meine Ferien.

Je me souviens de mes vacances.

- Die Ferien sind jetzt vorbei.
- Die Pause ist zu Ende.
- Die Ferien sind zu Ende.

- Les vacances sont finies maintenant.
- Les vacances sont terminées.

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Was hast du in deinen Ferien getan?

Qu'as-tu fait pendant tes vacances ?

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Je passais mes vacances à Hakone.

Wir verbringen unsere Ferien immer am Meer.

Nous passons nos vacances toujours à la mer.

Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.

Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

Nous faisons justement des plans pour les vacances.

Was hast du in den Ferien gemacht?

Qu'as-tu fait des vacances ?

Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Nous passons un jour de vacances sur la côte.

Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.

Ils attendaient tous ardemment les congés.

- Ich habe Ferien.
- Ich bin im Urlaub.

- Je suis en vacances.
- Je suis en congés.

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.

- J'étais en vacances à l'étranger.
- J'ai passé les congés à l'étranger.

In den Ferien werde ich schwimmen lernen.

Pendant les vacances j'apprendrai à nager.

Sie war ziemlich braun nach ihren Ferien.

Elle était sensiblement bronzée après ses vacances.

- Wir haben Ferien.
- Wir sind im Urlaub.

Nous sommes en vacances.

Ich habe meine Ferien zu Hause verbracht.

J'ai passé mes vacances à la maison.

Er liest in den Ferien gerne Romane.

Il aime lire des romans pendant les vacances.

Wir fahren nächste Woche in die Ferien.

Nous partons la semaine prochaine en vacances.

Während der Ferien haben wir uns gestritten.

Nous nous sommes disputés pendant les vacances.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

J'ai passé mes vacances dans un pays étranger.

Wann fahrt ihr dieses Jahr in die Ferien?

Quand partez-vous en vacances cette année ?

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.

Même pendant ses vacances, elle n'est jamais en ligne.

Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?

- Où prévois-tu d'aller en vacances, l'été prochain ?
- Où prévoyez-vous d'aller en vacances, l'été prochain ?
- Où prévois-tu de te rendre en vacances, l'été prochain ?
- Où prévoyez-vous de vous rendre en vacances, l'été prochain ?

Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.

Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.

Les enfants ont une semaine de congés pour la Pentecôte.

Habt ihr euch in den Ferien gut erholt?

Vous êtes-vous bien reposés pendant les vacances ?

Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Spanien.

Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.

Die Kinder freuen sich auf die nächsten Ferien.

Les enfants se réjouissent d'avance des prochaines vacances.

Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich.

Je préfère rester en France pendant les vacances.

Karl fährt in den Ferien immer ans Meer.

Charles va toujours à la mer pendant les vacances.

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.

Dis-moi ce que tu as fait pendant tes vacances.