Translation of "Beweg'" in French

- Beweg dich nicht.
- Beweg dich nicht!

Ne bouge pas.

Beweg dich.

- Marche.
- Avance.
- En avant.
- Déplace-toi.
- Déplacez-vous.
- En route.

- Los, komm! Beweg' deine Knochen!
- Beweg’ deinen Hintern!

Amène ta viande !

Beweg deinen Hintern!

- Bouge ton cul !
- Grouille-toi le cul !

- Laufe schnell!
- Beweg dich.

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.
- Dépêchez-vous.
- Grouille !
- Vite.
- Pressez-vous !
- File !
- Fiça !
- Magne-toi !
- Magnez-vous !

- Los!
- Geh!
- Beweg dich.

- Marchez.
- Marche.

- Beweg dich nicht von der Stelle.
- Beweg dich nicht von hier weg.

Ne bouge pas d'ici.

Los, komm! Beweg' deine Knochen!

Amène ta viande !

Lieg still und beweg dich nicht.

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

- Bewege deinen Hintern!
- Beweg deinen Arsch!

- Bouge-toi les fesses !
- Bouge-toi le cul !
- Bougez-vous les fesses !
- Bougez-vous le cul !

Beweg deinen Arsch und geh hin!

Bouge tes fesses et vas-y !

Beweg deinen Arsch und tu es!

Bouge tes fesses et vas-y !

Beweg dich ja nicht weg von hier.

Ne bouge pas d'ici.

- Beweg dich weiter!
- Bewegen Sie sich weiter!
- Bewegt euch weiter!

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

- Bewege dich leise.
- Beweg dich leise.
- Bewegen Sie sich leise.

- Déplace-toi sans faire de bruit.
- Avancez doucement.
- Avance doucement.

- Beweg deinen Arsch und geh hin!
- Beweg deinen Arsch und tu es!
- Lüfte deinen Hintern und geh los!
- Krieg deinen Arsch hoch und mach voran!

Bouge tes fesses et vas-y !

- Warte dort und beweg dich nicht!
- Wartet dort und bewegt euch nicht!
- Warten Sie dort und bewegen Sie sich nicht!

Restez où vous êtes.